2019.01.31.
2019. január 31-én a budapesti Staféta Galériában az "Utcai színpad" címmel nyílt meg WEi Xiang fotóművész kiállítása
A WINK Nemzetközi Kulturális, Művészeti és Sport Egyesület (WNKMSE), és a Leitz-Hungaria Kft közös szervezésében, a Staféta Galériában (Leica Boutique Budapest 1071 Damjanich utca 11-15.) 2019. január 31-én nyílt meg Wei Xiang fotóművésznek az Utcai színpad című fotókiállítása.
A kiállítást Haris László fotóművész nyitotta meg.
A szép számú közönséget a Wink Nemzetközi Kulturális és Sport Egyesület képviseletében Szamódy Zsolt Olaf fotóművész, az egyesület alelnöke köszöntötte.
A megnyitón autentikus kinai zenét is hallgathatott a közönség Li Aiping asszony, a Kinai Kultúrális és Művészeti Intézet dékánja és Sun Rui előadásában
Wei Xiang az alábbi szavakkal invitálja a látogatót kiállításának megtekintésére:
" Az utcán gyakran találkozhatunk mindenféle utcai művésszel, akik zenélnek, táncolnak, énekelnek vagy festegetnek. Akár az utcákon, akár a tereken, tevékenységük boldog és vidám hangulatot kölcsönöz a város képének, a város lakói és a turisták pedig röpke, kellemes élményben részesülhetnek általuk. Az utcai művészeket jómagam is nagy érdeklődéssel figyelem, minden eltáncolt mozdulatuk és eljátszott dallamuk felpezsdíti az érzékeimet, önkéntelenül is lassítok lépteimen előttük és már fókuszálom is a fényképezőgépemet.
A most kiállított képeim a világ különböző tájain készültek. Ezek az utcai művészek az utca világát tekintik a saját színpaduknak. Remélem, a fényképezőgépemmel sikerült rögzíteni az életüket és a közönség is jobban megérti az effajta nehézségekkel küszködő, mégis vidám létformát."
宇宙和街头,都是人类生息的空间——《街头舞台》主题摄影展开幕式侧记
2019年1月31日下午5时,由威克国际文化艺术与体育协会与莱卡匈牙利有限公司联合主办的题为《街头舞台》的主题摄影展在布达佩斯七区莱卡专营店的“接力画廊(Staféta Galéria)”正式开幕,开幕式由莱卡专营店负责人Adam 先生主持,摄影展吸引了众多中匈新老朋友前来观展。
匈牙利艺术研究院(MMA)院士、监事会成员、著名摄影家郝利什·拉斯洛(Haris László)先生致开幕辞,老先生本人去年九月也曾经在这里举办过个人展。他对这次展出的作品给予了高度评价,他说魏翔先生的这些作品从技术角度上说无可挑剔,但比技术更重要的则是,他从微观角度观察街头艺人的日常生活,用黑白的手法表现彩色的世界,拍摄视角抓住了人物灵魂,很容易让观众产生共鸣。他特别举了一个例子,在一张拍摄于柏林街头的画面上,一位老妇拉手风琴,在她身后的远处,有一个年轻人刚好回头,他说这个回头才是点睛之笔,使作品有了人情味。
匈牙利摄影家协会前任主席沙莫迪. 欧拉夫.佐特(Szamody Olaf Zsolt)先生则以威克国际文化艺术与体育协会副主席的身份致辞,他回顾了自己与中国的缘分、与魏翔的相识,以及这几年在摄影领域的密切合作。他说值得庆幸的是,魏翔当年乘火车出国,既没有留在莫斯科,也没有继续去托斯卡纳,而是留在了布达佩斯,不然就不会有今天的摄影展这个协会。他介绍了协会成立的缘由和目的,最后强调,这不仅是协会成立后筹办的第一次展览的开幕式,从更长远的角度讲,同时也为协会未来全方位的交流活动揭开了序幕。
威克国际文化艺术与体育协会虽是刚刚成立,但其前身——威克协会则已拥有二十多年的历史,一直活跃在中匈文体领域并成绩卓著,多次举办或赞助美术、摄影、文艺演出、乒乓球、网球、马拉松赛事,成立职业俱乐部并积极参与国际公益慈善事业等,不仅赢得极高的社会声誉,同时也获得两国政府的表彰和支持。魏翔先生本人即威克协会的创建人。
开幕式上,魏翔与现场宾客分享了这些作品背后的故事。他说,90年他刚到匈牙利,自己就曾在布达佩斯街头靠画画谋生,这也是为什么他每每看到街头艺人,都会情不自禁地感到内心的触动。他喜欢用相机拍下他们,拍下这些平时与我们每日擦肩而过的街头艺人,他们在街头巷尾用音乐、用舞蹈、用歌声、或是用绘画给这个城市的风景添加了许多欢愉的气氛,也会让城市的居民和游客们在悠闲中享受另一种流动着的美。这些艺人们把街头世界当作他们的舞台并通过这个舞台给来自世界各地的游客展示他们当地的民俗风情。此次的摄影展犹如一个橱窗,将街头艺人们表演的瞬间定格为永恒,陈列展现给观众。
这次展览也是莱卡专卖店“摄影接力展”的一部分,举办前一个展览的摄影家埃戴尔·伊万先生的主题的《宇宙星辰》。他将接力棒交到魏翔手中时感慨地说,“宇宙与街头,虽然看起来是远近的两极,但艺术的实质是相同的,都是用摄影的手段表现人类生息的空间”。魏翔也表示,希望《街头舞台》能打动观众,以将接力棒成功地交到下一位同行者手中。
匈牙利中国民族文化艺术学院李爱萍院长和孙蕊老师也到现场助兴,为大家演奏了古筝与二胡的传统曲目,最后还合奏了一首《茉莉花》,悠扬悦耳的传统国乐让在场的匈牙利观众沉醉不已,获得阵阵掌声。
此次《街头舞台》摄影展全部作品将在展览期间义卖,义卖所得将作为威克国际文化艺术与体育协会中匈交流的活动经费。开幕式现场有多位观众收藏了自己喜爱的作品。收藏者表示,这件事具有双重意义,既收藏了一幅有价值的艺术品,同时也为中欧文化交流献出一份力。
《街头舞台》专题摄影展及义卖活动详情↓↓↓
展览时间:2019年1月31日至3月31日
展览地点:LEITZ-HUNGARY KFT. LEICABOUTIQUE BUPDAPEST 1071,DAMJANICH UTCA 11-15